You can export a list of all your contacts on your iPad as a .csv file and send it by mail. You can open and modify this file in Excel if necessary.
- Open Contacts
- Tap "Select export to CSV file"
- Add a message before sending out the email
- Your email is received by the recipient
- Open and edit the Excel file if necessary
Note: It's possible to filter your contacts before exporting the list.