Enabling searching by tags for users