Best practices for uploading PDFs and resolving common issues