Configuring advanced password settings for users